Each part of an equation is coloured separately, so a cell reference can be told from a name, and a name from its units, at a glance.
round.Only colours that render identically on your machine and through the equation service are listed. That is what makes the preview in the panel a reliable guide to what will appear on the sheet.
Find these under Settings → Colours, at the foot of the panel.