This button has been replaced. LaTeX is now one of the forms the preview will hand you, and Export opens the equation in the editor for you.